Nous Étions Deux (tradução)

Original

La Femme

Compositor: Marlon Magnee / Sacha Got

Éramos dois
Éramos dois
Nós éramos dois, éramos dois
E falei sim ao seu tédio
Se eu pudesse eu me arrependeria
Ela era sua melhor amiga
Você não deveria ter me provocado
Com este garotinho de café
Muito cálculo neste escândalo
Desta vez ganhei a batalha
O jogo avança
É você quem vai desistir
Tomada de uma neurose
A febre amarela chega até você
A febre amarela chega até você

Querida, não é, não é minha culpa na verdade
Há muito tempo que eu queria
É verdade que é sua melhor amiga, ela estava lá, eu disse sim
Ser corno não é a morte é você que me disse
Vamos fazer a paz na cama porque logo tudo acabará

Por que seus olhos continuam ainda
Lançando-me raios para me gelar com remorso
Mas por que eu ainda ouço ameaças
Beije todos os meus dê para eles de um em um

Meu amor ou não me culpa se eu peguei gosto por esse jogo
Tudo, tudo depois de ontem
Certamente havia outras maneiras de reavivar esse grande fogo
Tão quente na época era um amor tropical

Venha cá porque eu lhe digo que me arrependo
Vamos nos abraçar como se fôssemos amigos
Mas o que você acha que eu não vou esquecer?
Toda essa merda que você colocou um dia em meus dedos
No momento, estou em um trem
Longe, longe de você e é muito melhor assim
Eu não quero mais sufocar em seu cabelo
Ei, eu sei que a febre amarela me levará embora
Mas quantos feridos elas farão em suas estradas?
Outra noite havia um estranho deitado na rua
Ele chorava pela vida, ele chorava por amor, ele esperava a morte
Outra noite

A febre amarela me levará
A febre amarela me levará

Um amor tropical
A febre amarela te levará