Septembre (tradução)

Original

La Femme

Compositor: La Femme / Marlon Magnee / Sacha Got

O mês de setembro vai começar
Um pouco de melancolia, é o fim do verão
Mas por que meu estômago se aperta na volta às aulas?
Nos meus olhos surgem terçóis como todo ano
Sinto o estresse me dominar e me impedir
De aproveitar o final, do final do verão

Agora, vou ter que trabalhar
Acabou a praia e todas aquelas belas noites
Por nove meses, aqui estou condenado
Amanhã é o primeiro dia, estou realmente bem vestido?
Estou todo animado agora com a ideia
De conhecer a garota que compartilhará meu coração e meus pensamentos

Aquela que me fará escapar
Do trabalho que me espera este ano
Sonharei pensando nela
Oh, como ela é linda
Sob o signo de setembro
Sob o signo de setembro
Sob o signo de setembro

Você, o aluno que tem medo de se levantar
Os estudos são apenas um trilho para te guiar
E mesmo que a sorte não esteja do seu lado
Outras rotas se oferecem a você, só precisa imaginá-las
Vamos lá, acorde! Mostre a eles que ninguém
Escolherá para você o lugar que você ocupará nesta sociedade

Aquela que te fará esquecer
A criança que você foi
Criança que você foi
E você sentirá falta de setembro
Você sentirá falta de setembro
Você sentirá falta de setembro
Você sentirá falta de setembro

Oh setembro
Oh setembro
Oh setembro
Oh setembro

Sim