Nouvelle-Orléans (tradução)

Original

La Femme

Compositor: Marlon Magnee / Sacha Got

Eu viajei pelo mundo e encontrei minha estrela
E eu não quero mais situações instáveis
Agora eu quero encontrar calma e paz em minha alma
E viverei no tempo presente mas o vago na alma

Por que tanta dor e por que tanto ódio?
A vida me deu alguns problemas, mas eu decolei
E agora à noite eu vou e saio de casa
E deixo para trás alguma esperança

E eu saio cantando
E eu saio cantando

E saio cantando, a alma dolorida, rumo a destinos distantes
Para me salvar desse buraco negro em que eu estava e sem esperança
Sim, irei encontrar a pureza da minha juventude
E farei qualquer coisa para esquecer o que aconteceu
Mas se um dia eu voltar para new orleans e pegar o trem
vou voltar pra minha casa, vou pensar de novo

Para mamãe e meu cachorro
Para mamãe e meu cachorro

Deixei tudo para trás para seguir minha estrela
Mas eu nunca vou esquecer o que aconteceu
Coloquei em uma gaveta e joguei a chave fora e nunca vou achar
No esquecimento é onde ela está e lá permanecerá por toda a eternidade

Por que tanta dor e por que não tive sorte?
A vida me deu alguns problemas, mas eu decolei
E agora à noite eu vou e saio de casa
E deixo para trás alguma esperança

E algumas músicas
E algumas músicas

E se um dia eu voltar para Nova Orleans, tudo é incerto
Eu vou voltar pra minha casa, vou pensar na mamãe de novo
Mãe, agora sou grande e tenho minhas próprias asas
Se você me visse ficaria orgulhoso, mas você não está mais comigo nesta terra

Você não está mais comigo nesta terra
Você não está mais comigo nesta terra