Resaca (tradução)

Original

La Femme

Compositor: La Femme

Este acordar é uma dor
Por que não fico neste sonho e até minha morte?
Este pesadelo é real e incolor
E esse despertar é uma dor
Com a ressaca da minha vida
Um despertar frio neste mundo louco
Este sonho foi legal, um sonho indolor

Este pesadelo é incolor
Mas esse sonho estava cheio de calor e sorte
Este despertar é brutal e sem gosto
E esse pesadelo é um horror
Com a ressaca da minha vida
Em um dia escuro sem esperança
Minha cabeça está confusa, nesta vida louca e dolorosa

Quando a luz desaparece e a noite chega eu sonho com um tempo sem sofrimento
Quando a luz se apaga

Eu vou parar de sofrer quando a morte vier eu poderia dormir para sempre
E destrua minhas memórias que aqui não quero dizer