No Pasa Nada (tradução)

Original

La Femme

Compositor: La Femme

8 da manhã
Rua elvira
Sem problemas
Sem problemas

Nada acontece (nada acontece)
Na minha cabeça (está tudo bem)
Uma memória apagada (nada acontece)

Não sei o que aconteceu talvez um comprimido no meu copo e nada
Não quero lembrar desse pesadelo e tenho certeza que está tudo bem
Comecei a dançar e acabei sozinho na rua e, nada acontece, nada acontece

Nada acontece, nada acontece, nada acontece

8 da manhã
Eu tenho a gota de gordura
E eu estou de ressaca
Da minha vida

Eu me lembro de um rosto (está tudo bem)
Um bom sonho (nada acontece)
Que se tornou um pesadelo

De jeito nenhum não quero lembrar, teria preferido dormir mas estava sofrendo
8 da manhã com crianças que vão para a escola e não viram nada
Um copo vazio e uma garrafa de vinho ao meu lado é meu despertador, nada acontece

Nada acontece, nada acontece, nada acontece

Olá linda
Olá!
Quer tomar algo?
Não, obrigado, não
Não? Nada? Nem mesmo uma bebida?
Não, não, não, eu não quero, estou muito bêbado
Bem, um gim-tônica também?
Não, eu quero ir para casa
Bem, uma tequila, ok? Só uma dose de tequila
Não não, não quero mais, já te disse!
Vamos, não há nada de errado, calma, não há nada de errado!
Oh, tudo bem, mas me deixe em paz! Mas apenas um

8 da manhã
Lá estava a polícia
Não estou em casa e estou esperando

Nada acontece (nada acontece)
E minha memória (nada acontece)
Destruiu esta história (nada acontece)

Eu não sei o que aconteceu neste karaokê, digo a você que não vi nada
Tudo aconteceu tão rápido que eu tenho um mau pressentimento, mas acho que está tudo bem
Acabo sozinho na rua e acordei com a ideia de que nada acontece
Sem problemas

Nada acontece, nada acontece, nada acontece
Nada acontece, nada acontece, nada acontece
Nada acontece, nada acontece, nada acontece