Disconnexion (Versión español) (tradução)

Original

La Femme

Compositor: Sacha Got & Marlon Magnée

Acredito que o maior problema do Ser Humano
É experimentar constantemente
Um desejo de expansão e sem limites
Enquanto vive num mundo
Cheio de limites físicos e cartesianos

Hmmm, se nos referirmos ao pensamento niilista
E aos filósofos trágicos
Passamos a compreender melhor a vertiginosa
Insignificância de nossas vidas
E por isso o vazio da nossa vida
Parece-nos então evidente

Sem ser nem optimista nem pessimista
Mas se alguém se posiciona como um filósofo puramente cínico
É então através do uso do artifício que se consegue
Desconecte-se dessa realidade pascaliana
Que tanto nos assusta
Mas tudo isso fica no registro do conceito
E permanece incerto